Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Japanese-Portuguese brazilian - 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: JapanesePortuguese brazilian

กลุ่ม Letter / Email

Title
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
Text
Submitted by 27
Source language: Japanese

本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。
Remarks about the translation
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。

Title
Eu realmente agradeço muito a você.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by epiploon
Target language: Portuguese brazilian

Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.
Validated by casper tavernello - 30 July 2008 03:45





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

30 July 2008 03:46

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Só mudei "Touhoko" para "Tohoku".