Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Norwegian - Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Norwegian

Norwegian

Serbian

Croatian

กลุ่ม Explanations

Title	Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Text to be translated Submitted by mads	Source language: Norwegian Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :)
Remarks about the translation	Edits done according to gamine's suggest /pias 080911. Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo

Edited by pias - 11 September 2008 19:31

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 September 2008 13:30
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Hello Roller-Coaster. A bridge for you. Don't want any points. Here it is : Don't you think I know Serbian.........? Actually, I'm quite good (at it)"". Hope you can use it. CC: Roller-Coaster
		12 September 2008 20:18
	Roller-Coaster จำนวนข้อความ: 930	Thank you Gamine CC: gamine