Translation - Polish-Portuguese brazilian - rzeczywiscie szkoda

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	rzeczywiscie szkoda
Text Submitted by Vanessa Ragasson	Source language: Polish CzeÅ›Ä‡ V., rzeczywiÅ›cie szkoda, Å¼e A. nie moÅ¼e przyjÅ›Ä‡ na lekcje, ale ty jesteÅ› bardzo pilnÄ… uczennicÄ…, wiÄ™c moÅ¼esz uczyÄ‡ go w domu:)
Remarks about the translation	<Names abbreviated, diacritics edited> (Angelus)

Title	Oi
Translation Portuguese brazilian Translated by Angelus	Target language: Portuguese brazilian Oi V., na verdade Ã© uma pena que o A. nÃ£o possa ir a aula, mas vocÃª Ã© uma aluna muito aplicada, entÃ£o pode ensinÃ¡-lo em casa:)

Validated by casper tavernello - 30 September 2008 09:40