ترجمه - لهستانی-پرتغالی برزیل - rzeczywiscie szkoda

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	rzeczywiscie szkoda
متن Vanessa Ragasson پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لهستانی CzeÅ›Ä‡ V., rzeczywiÅ›cie szkoda, Å¼e A. nie moÅ¼e przyjÅ›Ä‡ na lekcje, ale ty jesteÅ› bardzo pilnÄ… uczennicÄ…, wiÄ™c moÅ¼esz uczyÄ‡ go w domu:)
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Names abbreviated, diacritics edited> (Angelus)

عنوان	Oi
ترجمه پرتغالی برزیل Angelus ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Oi V., na verdade Ã© uma pena que o A. nÃ£o possa ir a aula, mas vocÃª Ã© uma aluna muito aplicada, entÃ£o pode ensinÃ¡-lo em casa:)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 30 سپتامبر 2008 09:40