Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Persian language - siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Text
Submitted by
kika_16
Source language: Italian
siete la mia forza e il mio sostegno .vi amo. GRAZIE
Title
تو نیروی من و پشتیبان من هستی
Translation
Persian language
Translated by
ghasemkiani
Target language: Persian language
شما نیروی من و پشتیبان من هستید. دوستتان دارم. متشکرم.
Validated by
salimworld
- 21 June 2011 16:17
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
21 June 2011 11:58
salimworld
จำนวนข้อความ: 248
An English bridge is appreciated for evaluation
CC:
alexfatt
Maybe:-)
Efylove
ali84
21 June 2011 12:02
alexfatt
จำนวนข้อความ: 1538
Here it is:
-
You are my strength and my support. I love you. THANK YOU.
Note: this time "you" is plural.