Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - Declaro para os devidos fins que a paciente......

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

กลุ่ม Health / Medecine

Title	Declaro para os devidos fins que a paciente......
Text Submitted by annekiik	Source language: Portuguese brazilian Declaro para os devidos fins que, em 22 de outubro de 2008, a paciente X foi submetida ao procedimento cirÃºrgico de artroscopia no pulso esquerdo, tendo o mesmo engessado por 6 semanas e apÃ³s esse perÃodo encaminhada Ã fisioterapia.
Remarks about the translation	australiano

Title	I declare for all due purposes
Translation English Translated by goncin	Target language: English I declare for all due purposes that on October 22, 2008, the patient X underwent an arthroscopic surgery on her left wrist which was put in plaster for 6 weeks. She was, after this time period, directed to physiotherapy.

Validated by lilian canale

- 27 October 2008 22:35