Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - Declaro para os devidos fins que a paciente......

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Categoria Saúde / Medicina

Título	Declaro para os devidos fins que a paciente......
Texto Enviado por annekiik	Idioma de origem: Português brasileiro Declaro para os devidos fins que, em 22 de outubro de 2008, a paciente X foi submetida ao procedimento cirÃºrgico de artroscopia no pulso esquerdo, tendo o mesmo engessado por 6 semanas e apÃ³s esse perÃodo encaminhada Ã fisioterapia.
Notas sobre a tradução	australiano

Título	I declare for all due purposes
Tradução Inglês Traduzido por goncin	Idioma alvo: Inglês I declare for all due purposes that on October 22, 2008, the patient X underwent an arthroscopic surgery on her left wrist which was put in plaster for 6 weeks. She was, after this time period, directed to physiotherapy.

Último validado ou editado por lilian canale

- 27 Outubro 2008 22:35