Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Declaro para os devidos fins que a paciente......

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Kategorio Sano / Medikamento

Titolo	Declaro para os devidos fins que a paciente......
Teksto Submetigx per annekiik	Font-lingvo: Brazil-portugala Declaro para os devidos fins que, em 22 de outubro de 2008, a paciente X foi submetida ao procedimento cirÃºrgico de artroscopia no pulso esquerdo, tendo o mesmo engessado por 6 semanas e apÃ³s esse perÃodo encaminhada Ã fisioterapia.
Rimarkoj pri la traduko	australiano

Titolo	I declare for all due purposes
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla I declare for all due purposes that on October 22, 2008, the patient X underwent an arthroscopic surgery on her left wrist which was put in plaster for 6 weeks. She was, after this time period, directed to physiotherapy.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Oktobro 2008 22:35