Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Hungarian - hola vanda coocomo estas, claro que vas a...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishHungarian

กลุ่ม Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
hola vanda coocomo estas, claro que vas a...
Text
Submitted by jose aylas
Source language: Spanish

hola vanda como estas, claro que volveras a ver me, bueno si tu quieres ahora estoy estudiando casino y tratare de trasladerme, el dia que legue alla ojala que te encuentre yo en el journey besos cuidate y gracias por recordarte de mi te quiero
Remarks about the translation
te quiero decir que te cuides un monton chau te quiero y te extraño.

Title
Szia Vanda! Hogy vagy...
Translation
Hungarian

Translated by jirafa
Target language: Hungarian

Szia Vanda! Hagy vagy? Biztos, hogy viszont látsz még engem, persze akkor, ha akarod. Most tanulok és majd megprobálok átköltözni. Aznap mikor odaérek, bárcsk találkoznék veled az úton. Csók, vigyázz magadra és köszönöm, hogy gondolsz rám. Szeretlek
Validated by Cisa - 12 November 2008 15:47