Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - Die Sache ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkish

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Die Sache ...
Text
Submitted by beyaz-yildiz
Source language: German

Die Sache mit deinem Freund tut mir sehr leid. Ich verstehe, dass es dir deshalb nicht gut geht und wünsche dir viel Kraft für die nächste Zeit.

Title
Konu
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Arkadaşınla olan konu beni çok üzüyor.Bu nedenle de iyi olmadığını anlıyorum ve gelecek zamanlar için sana güç diliyorum.
Validated by FIGEN KIRCI - 1 December 2008 16:15