Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Estonian-English - Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Estonian

English

กลุ่ม Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda...
Text Submitted by hannukuha	Source language: Estonian Ma vÃµin sinuga ka inglise keeles suhelda Venno.Mulle Ã¼kstaspuha see,isegi lihtsam oleks.See sÃµnade valimine kahest keelest Ã¼heks on aeganÃµudev,siit siis ka vead.Mitte ,et soome keelt rÃ¤Ã¤giks.Ja pealegi on see ju usa teema ja peakski olema inglise keeles.
Remarks about the translation	eestikeelest inglise keelde vaid.

Title	I can also communicate
Translation English Translated by WesternWind	Target language: English I can also communicate with you in English, Venno. It doesn't really matter to me, it would be even easier. Choosing words from two languages to make one takes time and that's why there are mistakes. Not that I could speak Finnish. Besides, this is a USA topic and should be in English

Validated by lilian canale

- 21 March 2009 12:43