Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese brazilian - Oi! é estranho o que vou lhe dizer, mas tenho...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Oi! é estranho o que vou lhe dizer, mas tenho...
Text to be translated
Submitted by Liza Santos
Source language: Portuguese brazilian

Oi! é estranho o que vou lhe dizer, mas tenho sonhado com você. O mais estranho é que no sonho, é como se nos conhecessemos de verdade. No sonho você está aqui no Brasil e o mais esquisito é que você está não onde eu moro, mas na minha cidade natal. Desculpa te contar isso, mas achei esses sonhos curiosos.
Remarks about the translation
Inglês do Reino Unido
Edited by lilian canale - 8 April 2009 14:19