Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Hungarian - you have to get changed out of your work clothes...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Hungarian

กลุ่ม Daily life

Title	you have to get changed out of your work clothes...
Text Submitted by ricky411	Source language: English you have to come to work in your normal clothes and get changed into your chef clothes at work. when you leave you have to get changed back into your normal clothes before you leave.
Remarks about the translation	for someone at work

Title	Ã¡t kell Ã¶ltÃ¶znÃ¶d munkaruhÃ¡ba
Translation Hungarian Translated by limalano	Target language: Hungarian A munkÃ¡ba a sajÃ¡t, hÃ©tkÃ¶znapi ruhÃ¡dban gyere, itt majd Ã¡t kell Ã¶ltÃ¶znÃ¶d a munkÃ¡hoz szÃ¼ksÃ©ges ruhÃ¡ba. Amikor vÃ©gzel, vissza kell Ã¶ltÃ¶znÃ¶d a sajÃ¡t ruhÃ¡dba, mielÅ‘tt elmÃ©sz.
Remarks about the translation	egy dolgozÃ³ szÃ¡mÃ¡ra

Validated by Cisa - 10 April 2009 21:54