Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Swedish-German - Är en tjej men väldigt låg självkänsla, dessutom...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishGerman

กลุ่ม Free writing - News / Current affairs

This translation request is "Meaning only".
Title
Är en tjej men väldigt låg självkänsla, dessutom...
Text
Submitted by Henrik.G
Source language: Swedish

E är en tjej med väldigt låg självkänsla, dessutom är hon tjock. Tills dagen hon träffar M, och allt förändras. Sakta börjar hon få självförtroende och vänner, för i skolan är hon alltid ensam.
Remarks about the translation
vore tacksam för rättning snarast

Title
E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl
Translation
German

Translated by diecho
Target language: German

E ist ein Mädchen mit sehr schlechtem Selbstgefühl, außerdem ist sie dick. Bis zu dem Tag, an dem sie M trifft und alles sich verändert. Langsam beginnt sie Selbstvertrauen und Freunde zu bekommen, denn in der Schule ist sie immer allein.
Validated by italo07 - 4 May 2009 14:26