Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-French - live with passion

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

ภาษาไทย

Azerbaijani

Klingon

Breton

Latvian

Arabic

Title	live with passion
Text Submitted by hassanov	Source language: English live with passion

Title	Vis avec passion
Translation French Translated by Sweet Dreams	Target language: French Vis avec passion
Remarks about the translation	Ou: vivez avec passion

Validated by Francky5591

- 12 May 2009 22:43

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 May 2009 17:00
	Earth จำนวนข้อความ: 8	Vis avec passion ! Croque la vie Ã pleines dents !
		12 May 2009 22:45
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Oui, je suis d'accord, cela rend mieux avec un point d'exclamation! Mais j'ai dÃ» l'enlever, car l'original n'en comporte pas. Merci pour les suggestions, Earth!
		26 May 2009 00:10
	henar จำนวนข้อความ: 10	vive con pasion!