Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Romanian - După părerea mea, locuitul la ţară are câteva...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: RomanianEnglish

กลุ่ม Letter / Email - Education

This translation request is "Meaning only".
Title
După părerea mea, locuitul la ţară are câteva...
Text to be translated
Submitted by Ami:)
Source language: Romanian

După părerea mea, locuitul la ţară are câteva dezavantaje:
Primul este că oamenii care locuiesc la ţară sunt mereu ocupaţi. De exemplu: in agricultură, in gospodărie, etc.
Al doilea motiv ar fi condiţiile diferite ale orăşenilor şi ale ţăranilor. De exemplu: incălzirea, gazul, alimentarea cu provizii pentru gospodărie, etc.
şi ultimul este că nu tot timpul oamenii de la ţară au un mijloc de transport care să îi ajute să circule in anumite locuri.
In concluzie, locuitul la ţară nu este o idee atât de bună!
Remarks about the translation
Traducere în limba engleză americană. Mulţumesc!
3 June 2009 18:58