Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Greek-English - Torsdag
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
Torsdag
Text
Submitted by
kkattiss
Source language: Greek
Γεια σου κοÏιτσαÏα μου
Δεν βÏισκω πια το λογο για το οποιο
θα Ï€Ïεπει να παÏαμεινουμε φιλοι
Ετσι θα σε κανω remove
και απο οτι καταλαβαινω θα σε απαλλαξω
και απο το βαÏος
Ï€Ïαγματικα χαÏηκα που σε γνωÏισα
Mηδεν Ï€Ïοβλημα
Καλη τυχη σε οτι κανεις
Title
Torsdag
Translation
English
Translated by
bouboukaki
Target language: English
Bye, girl.
I don't see why we should remain friends.
So, I will remove you and from what I get, you will be released from the burden.
I was really glad to meet you.
No problem at all.
Good luck on whatever you do.
Validated by
lilian canale
- 17 June 2009 00:38