Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Greek - un ange est en moi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchGreek

กลุ่ม Song

Title
un ange est en moi
Text
Submitted by bis0u
Source language: French

un ange est en moi
Remarks about the translation
Bonjour,
Je recherche cette traduction a fin de faire une décoration.
Merci.

Title
Ένας άγγελος είναι μέσα μου.
Translation
Greek

Translated by lila86gr1998
Target language: Greek

Ένας άγγελος είναι μέσα μου.
Validated by reggina - 1 July 2009 12:54





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

21 June 2009 20:14

Mideia
จำนวนข้อความ: 949
Έχω έναν άγγελο μέσα μου..

Δεν ακούγεται καλύτερα;

CC: reggina

21 June 2009 20:26

reggina
จำนวนข้อความ: 302
Ακούγεται όντως καλύτερα αλλά πιστεύω καλύτερα να το βάλουμε σαν υποσημείωση ως μετάφραση του j' ai un ange en moi.

27 June 2009 18:11

Mideia
จำนวนข้อความ: 949
Το φτιάχνεις εσύ; για να το εξηγήσεις στα γαλλικά..όσο να'ναι σου έρχονται πιο εύκολα