Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Latin-Romanian - ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: LatinRomanian

This translation request is "Meaning only".
Title
ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Text
Submitted by sebsteaua
Source language: Latin

ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis
Remarks about the translation
I don't know for certain in with category it should be, but I found it written on the front wall of a church in Torino called Chiesa di Gran Madre di Dio (I am not very good in writing in italian).

Title
Nobilii ÅŸi oamenii din Turin
Translation
Romanian

Translated by WlmShk
Target language: Romanian

Nobilii şi oamenii din Turin pentru întoarcerea regelui.
Remarks about the translation
este o dedicaţie pentru întoarcerea regelui. Poţi vedea mai multe despre acest subiect (în limba engleză) aici: http://www.jacobite.ca/gazetteer/Turin/GranMadrediDio.htm
Validated by azitrad - 2 September 2009 19:24