Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishRussianItalianGerman

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Text
Submitted by mysterypeee
Source language: Turkish

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Title
Sei diverso
Translation
Italian

Translated by Ersaliguda
Target language: Italian

Sei il 61°minuto.La 25°ora.La 5°stagione.Il13°mese.Il7°senso.L'8°giorno...sei diverso da tutto perché sei troppo carino :))
Remarks about the translation
61° = il sessantunesimo minuto
25° = la venticinquesima ora
5° = la quinta stagione
13° = il tredicesimo mese
7° = il settimo senso
8° = l'ottavo giorno
Validated by ali84 - 30 July 2009 18:39