Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Russian - birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni...
Text
Submitted by
okyanus979
Source language: Turkish
birtanecik oğlum doğum günün kutlu olsun seni unutmadım hep seni düşünüyorum ve
seni çok özlüyorum ve daima seveceğim.dualarım seninle melekler korusun seni
Remarks about the translation
rusca karakterlere uygun cevırı lutfen
Title
ПоÑлание Ñыну.
Translation
Russian
Translated by
Sunnybebek
Target language: Russian
ЕдинÑтвенный мой Ñыночек, Ñ Ð”Ð½ÐµÐ¼ рождениÑ! Я не забыл тебÑ, Ñ Ð²ÑÑ‘ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ о тебе и очень Ñкучаю. Я вÑегда буду Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ. Мои молитвы Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹. Да хранÑÑ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ñ‹!
Remarks about the translation
seni unutmadım - Я не забыл Ñ‚ÐµÐ±Ñ (male speaker); Я не забыла Ñ‚ÐµÐ±Ñ (female speaker).
Validated by
Siberia
- 16 September 2009 06:31