Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Bosnian - Bosnisk oversættelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishBosnian

กลุ่ม Letter / Email

Title
Bosnisk oversættelse? Hej jeg vil gerne have denne lille tekst oversat til Bosninsk.
Text
Submitted by louisebaby
Source language: Danish

Hej, kiggede lige på din profil.
Kommer du også fra Bosnien?
Jeg kommer selv fra Zenica.
Skal vi skrive sammen?
Hilsen Medina.

Title
Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil.
Translation
Bosnian

Translated by fikomix
Target language: Bosnian

Zdravo, samo sam pogledao tvoj profil.
Jesi li i ti iz Bosne?
Ja sam porjeklom iz Zenice.
Hoćemo li se dopisivati?
Pozdravi
Medina.
Remarks about the translation
"Hi, just had a look on your profile.
Bridge by gamine:
"Are you from Bosnia too?
I come from Zenica.
Shall we write together?
Greetings
Medina."
Validated by fikomix - 17 November 2009 19:13