Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - quiero agradecerles a todos mis compañeros

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrench

กลุ่ม Free writing

Title
quiero agradecerles a todos mis compañeros
Text
Submitted by sofitahin
Source language: Spanish

"Ricardo quiero agradecerles a todos mis compañeros que durante estos 10 años me vancaron como yo los vanque a ellos, solamente les quiero agredecer por todo y que siempre los voy a tener en mi recuerdo, solamente les quiero decir: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GRACIAS"

Title
remerciements
Translation
French

Translated by moracredi
Target language: French

Ricardo, je veux remercier tous mes camarades qui, durant ces dix années m'ont supporté comme je les ai supportés, je veux seulement les remercier pour tout, et leur dire qu'ils resteront toujours dans mes souvenirs, je veux seulement leur dire : "Merci!"
Validated by Francky5591 - 10 December 2009 17:07