Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Hej Jag var hos er i november 2009 och sydde...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Title	Hej Jag var hos er i november 2009 och sydde...
Text Submitted by lile10	Source language: Swedish Hej Jag var hos er i november 2009 och sydde upp en klÃ¤nning i lila sidentyg. Jag undrar om ni har kvar i nÃ¥got register vad ni har sytt upp, fÃ¶r min frÃ¥ga Ã¤r nu om ni skulle kunna skicka ett litet prov pÃ¥ det tyget i sÃ¥ fall. Jag ska kÃ¶pa till skor och andra accessoarer och vill ha samma fÃ¤rg HÃ¤lsningar Lena Hugosson

Title	Hi, I was with you in November 2009 and I sewe
Translation English Translated by Frigg	Target language: English Hi, I was with you in November 2009 and I sewed a dress of purple silk. I was wondering if you still keep in any record what you have sewn, because if so, I wanted to ask if you could send a small sample of the fabric. I will buy shoes and other accessories and I want the same colour. Regards, Lena Hugosson

Validated by lilian canale

- 20 February 2010 22:39