Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Engels - Hej Jag var hos er i november 2009 och sydde...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Engels

Titel	Hej Jag var hos er i november 2009 och sydde...
Tekst Opgestuurd door lile10	Uitgangs-taal: Zweeds Hej Jag var hos er i november 2009 och sydde upp en klÃ¤nning i lila sidentyg. Jag undrar om ni har kvar i nÃ¥got register vad ni har sytt upp, fÃ¶r min frÃ¥ga Ã¤r nu om ni skulle kunna skicka ett litet prov pÃ¥ det tyget i sÃ¥ fall. Jag ska kÃ¶pa till skor och andra accessoarer och vill ha samma fÃ¤rg HÃ¤lsningar Lena Hugosson

Titel	Hi, I was with you in November 2009 and I sewe
Vertaling Engels Vertaald door Frigg	Doel-taal: Engels Hi, I was with you in November 2009 and I sewed a dress of purple silk. I was wondering if you still keep in any record what you have sewn, because if so, I wanted to ask if you could send a small sample of the fabric. I will buy shoes and other accessories and I want the same colour. Regards, Lena Hugosson

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 20 februari 2010 22:39