Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - msg

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishFrench

กลุ่ม Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
msg
Text to be translated
Submitted by leyham
Source language: Turkish

Yazmasını biliyorsun, maşallah. ^^
Helal olsun sana kız. ^^
Kendine iyi bak, görüşürüz.
Remarks about the translation
diacritics edited

replaced "kib" with "kendine iyi bak", "grs" with "görüşürüz" (sms style)
Edited by 44hazal44 - 19 March 2010 21:32