Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - msg

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
msg
Tekstas vertimui
Pateikta leyham
Originalo kalba: Turkų

Yazmasını biliyorsun, maşallah. ^^
Helal olsun sana kız. ^^
Kendine iyi bak, görüşürüz.
Pastabos apie vertimą
diacritics edited

replaced "kib" with "kendine iyi bak", "grs" with "görüşürüz" (sms style)
Patvirtino 44hazal44 - 19 kovas 2010 21:32