Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - msg

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
msg
טקסט לתרגום
נשלח על ידי leyham
שפת המקור: טורקית

Yazmasını biliyorsun, maşallah. ^^
Helal olsun sana kız. ^^
Kendine iyi bak, görüşürüz.
הערות לגבי התרגום
diacritics edited

replaced "kib" with "kendine iyi bak", "grs" with "görüşürüz" (sms style)
נערך לאחרונה ע"י 44hazal44 - 19 מרץ 2010 21:32