Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Τουρκικά - msg

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
msg
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από leyham
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Yazmasını biliyorsun, maşallah. ^^
Helal olsun sana kız. ^^
Kendine iyi bak, görüşürüz.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritics edited

replaced "kib" with "kendine iyi bak", "grs" with "görüşürüz" (sms style)
Τελευταία επεξεργασία από 44hazal44 - 19 Μάρτιος 2010 21:32