Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Merhaba günaydin canim (sana bütün öpücüklerimi...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishSpanishEnglish

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Merhaba günaydin canim (sana bütün öpücüklerimi...
Text to be translated
Submitted by cansina
Source language: Turkish

Merhaba günaydin canim (sana bütün öpücüklerimi gönderiyorüm amor) Kendine iyi bak. Istambula gelince tabiki tamamen senin olucam öpücükler ne ki?
Remarks about the translation
the word (amor) is Spanish. On the other hand i understand: merhaba günaydin and kendine iyi bak, but i don't understand the rest, please help me.
1 July 2010 19:29