Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-French - لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrench

Title
لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة
Text
Submitted by Freya
Source language: Arabic

لصمتي صمت يملك من الحرية ما يصنع ثورة

Title
Mon silence
Translation
French

Translated by Belhassen
Target language: French

Mon silence est un silence qui possède la liberté de créer une révolution.
Remarks about the translation
Il s'agit d'une phrase dont le sens est plutôt ambigu. Ne sachant pas son contexte, il est extrêmement difficile d'en saisir le sens voulu par son auteur et d'en faire une traduction exacte.
Validated by Francky5591 - 24 May 2011 09:52