Translation - English-Serbian - Drivers waiting area.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Daily life - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title

Drivers waiting area.

Text
Submitted by

johanna13

Source language: English

Please park in area as directed by Alsi staff - never in front of the office please.
When instructed please open your curtains and remove the straps.
Do not remove any chocks until you are specifically instructed to by the Alsi staff.
You must stay in the drivers waiting area while your vehicle is being unloaded.
When leaving do not exit through the doors until the green light is showing.

Title

ÄŒekaonica za vozaÄe.

Translation

Serbian

Translated by

maki_sindja

Target language: Serbian

Molimo parkirajte u zoni na koju Vas je uputilo Alsi osoblje - nikada ispred kancelarije, molimo.
Kada dobijete instrukcije, molimo otvorite VaÅ¡e zavese i uklonite trake.
Ne uklanjajte ni jedan podupiraÄ dok ne budete dobili posebne instrukcije za to od strane Alsi osoblja.
Morate ostati u Äekaonici za vozaÄe dok se VaÅ¡e vozilo istovaruje.
Pri odlasku nemojte izlaziti na vrata dok se ne pokaÅ¾e zeleno svetlo.

Validated by maki_sindja - 15 March 2012 22:32