Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Serbian - (Ovo je) moja predivna drugarica.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SerbianEnglish

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
(Ovo je) moja predivna drugarica.
Text to be translated
Submitted by petrag45
Source language: Serbian

(Ovo je) moja predivna drugarica.
Remarks about the translation
Edited by maki_sindja.
Before edit:
"moja predivna drugarica"

I found this posting on my facebook page from a friend who I am no longer in touch.
Edited by maki_sindja - 27 September 2012 13:36





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

26 September 2012 23:37

maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
No verb.
We could edit it like this:
"(Ovo je) moja predivna drugarica."

27 September 2012 05:15

petrag45
จำนวนข้อความ: 2
Thank you. I'm interested in knowing if this comment is directed towards a friend or a girlfriend.