Translation - Hungarian-Swedish - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....Current status Translation
กลุ่ม Colloquial - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot.... | | Source language: Hungarian
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet |
|
| | TranslationSwedish
Translated by  Rolubek | Target language: Swedish
Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt! |
|
Validated by pias - 13 November 2013 18:56
ตอบล่าสุด | | | | |
13 November 2013 18:59 | | 
piasจำนวนข้อความ: 8113 | Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag frÃ¥n den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.
Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!' |
|
| 
Favorite translations
