Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - The administration team has decided to remove your translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianGreekCatalanArabicDutchPortuguese brazilianJapaneseBulgarianTurkishPortugueseSpanishGermanItalianSwedishSerbianHebrewRussianChinese simplifiedLithuanianChineseFrenchPolishLatvianDanishAlbanianEsperantoFinnishCzechHungarianCroatianBosnianNorwegianEstonianKoreanPersian languageSlovakKurdishAfrikaansIrishHindiNepaliSlovenianภาษาเวียดนามภาษาอูรดูภาษาไทย

Title
The administration team has decided to remove your translation
Text
Submitted by N_Kontovas
Source language: English

The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Remarks about the translation
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Title
L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Translation
French

Translated by N_Kontovas
Target language: French

L'équipe d'administration a décidé de supprimer votre de demande de traduction ("%t". Comprenez bien que nous recevons beaucoup de demandes de traductions et que nous ne traitons que celles saisies avec le pus grand soin. S'il vous plaît, veuillez lire nos exigences en la matière avant de demander une nouvelle traduction (%r).
Remarks about the translation
%r, le texte à traduire (un extrait)
Validated by cucumis - 1 May 2007 08:20