Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Latin-Portuguese brazilian - No paraiso

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: LatinEnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Song

Title
No paraiso
Text
Submitted by anderson144
Source language: Latin

In Paradisum
In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

Title
Ao Paraíso
Translation
Portuguese brazilian

Translated by guilon
Target language: Portuguese brazilian

Que os Anjos te conduzam ao Paraíso;
que os Mártires te acolham à tua chegada,
e te introduzam na cidade santa de Jerusalém.
O Coro de Anjos te receba,
e com Lázaro, outrora pobre,
tenhas um descanso eterno.
Validated by milenabg - 2 February 2007 13:04