Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - No paraiso

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه شعر

عنوان
No paraiso
متن
anderson144 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

In Paradisum
In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem

عنوان
Ao Paraíso
ترجمه
پرتغالی برزیل

guilon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Que os Anjos te conduzam ao Paraíso;
que os Mártires te acolham à tua chegada,
e te introduzam na cidade santa de Jerusalém.
O Coro de Anjos te receba,
e com Lázaro, outrora pobre,
tenhas um descanso eterno.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 2 فوریه 2007 13:04