Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Portuguese brazilian - Thron: ist das bei allen deinen servercomputern...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanEnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

Title
Thron: ist das bei allen deinen servercomputern...
Text
Submitted by dnlld
Source language: German

Thron: ist das bei allen deinen servercomputern so oder nur bei einem?
ggf. ist der server nicht in der lage das plugin in den win-ordner zu laden
bin mir nicht sicher ich denke mal es liegt daran dass der user als guest angemeldet ist
Remarks about the translation
Resolução de um problema em um prog de computador.

Title
Thron: é isto assim com seus servidores...
Translation
Portuguese brazilian

Translated by Rodrigues
Target language: Portuguese brazilian

Thron: é isto assim com seus servidores todos ou só com um?
Dado o caso o servidor não consegue carregar o plugin á pasta do sistema Windows. Não estou seguro, mas penso que o problema pode ser que o usuário registrou-se como "visita".
Remarks about the translation
"visita" = ("guest")
Validated by casper tavernello - 31 March 2007 22:48