Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Korean - Meaning only option

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Meaning only option
Text Submitted by cucumis	Source language: English Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Title

ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸° ê¸°ëŠ¥

Translation

Korean

Translated by

aquila_trans

Target language: Korean

ë¬¸ìž¥ì˜ í˜•íƒœì— ê´€ì—¬í•˜ì§€ ì•Šê³ ì˜ë¯¸ ë§Œì´ ë²ˆì—ë˜ê¸°ë¥¼ ì›í•˜ì‹¤ë•Œ ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì²´í¬í•´ ì£¼ì‹ì‹œìš”. "ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸°" ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì‹ ìš”ì²ë²ˆì—ì€, ë²ˆì—í• ì–¸ì–´ë¥¼ ì™„ë²½í•˜ê²Œ êµ¬ì‚¬í•˜ì§€ ëª»í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì— ì˜í•´ì„œ ë²ˆì—ë ìˆ˜ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ëž˜ì„œ ë”ìš± ë¹ ë¥¸ ë²ˆì—ì„ í• ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

30 August 2007 09:32