Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

Anasayfa

Haberler

Tercüme

Proje

Forum

Yardım

Uyeler

Login

Kayıt Ol

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Korece - Meaning only option

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Meaning only option
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Başlık

ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸° ê¸°ëŠ¥

Tercüme

Korece

Çeviri

aquila_trans

Hedef dil: Korece

ë¬¸ìž¥ì˜ í˜•íƒœì— ê´€ì—¬í•˜ì§€ ì•Šê³ ì˜ë¯¸ ë§Œì´ ë²ˆì—ë˜ê¸°ë¥¼ ì›í•˜ì‹¤ë•Œ ì´ ê¸°ëŠ¥ì„ ì²´í¬í•´ ì£¼ì‹ì‹œìš”. "ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸°" ë¥¼ ì„ íƒí•˜ì‹ ìš”ì²ë²ˆì—ì€, ë²ˆì—í• ì–¸ì–´ë¥¼ ì™„ë²½í•˜ê²Œ êµ¬ì‚¬í•˜ì§€ ëª»í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì— ì˜í•´ì„œ ë²ˆì—ë ìˆ˜ê°€ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤. ê·¸ëž˜ì„œ ë”ìš± ë¹ ë¥¸ ë²ˆì—ì„ í• ìˆ˜ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤.

30 Ağustos 2007 09:32