Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - Meaning only option

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese

Spanish

Chinese simplified

German

Dutch

Romanian

Turkish

Swedish

Italian

Danish

Catalan

Bulgarian

Portuguese brazilian

Serbian

Hebrew

Finnish

Croatian

Greek

Japanese

Esperanto

Hungarian

Russian

Ukrainian

Polish

Bosnian

Albanian

Norwegian

Arabic

Estonian

Chinese

Korean

Lithuanian

Czech

Persian language

Indonesian

Slovak

Latvian

Irish

Afrikaans

Slovenian

Title	Meaning only option
Text Submitted by cucumis	Source language: English Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Title	OpciÃ³n â€œsÃ³lo el significadoâ€
Translation Spanish Translated by pirulito	Target language: Spanish Seleccione esta opciÃ³n cuando quiera conocer sÃ³lo el significado del texto sin prestar atenciÃ³n a la forma. Las traducciones "sÃ³lo el significado" pueden ser hechas por traductores que no hablan fluidamente el idioma de destino, por lo tanto podrÃan ser hechas mÃ¡s rÃ¡pidamente.
Remarks about the translation	Variante: pueden ser hechas / asÃ se terminarÃan mÃ¡s rÃ¡pidamente

Validated by Lila F. - 2 April 2007 17:47