Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Hebrew - Meaning only translations

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Meaning only translations
Text Submitted by cucumis	Source language: English "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Title

Translation

Hebrew

Translated by

philosp

Target language: Hebrew

×ª×¨×’×•× "×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“" ×ž×ª×ž×§×“ ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ž×™×œ×™× ×™×•×ª×¨ ×ž×‘×“×§×“×•×§ ××• ×¦×•×¨×ª ×”×›×ª×™×‘×”. ××š ×œ×ž×¨×•×ª ×©××ª×” ×œ× ×¦×¨×™×š ×œ×”×™×•×ª ×“×•×‘×¨ "XXX" ×›×©×¤×ª ××, ×“×¨×•×©×” ×™×“×™×¢×” ×˜×•×‘×” ×‘×©×ª×™ ×”×©×¤×•×ª (XXX ×•-YYY) ×›×“×™ ×œ×”×©×œ×™× ××ª ×”×ª×¨×’×•×.

Validated by ittaihen - 11 April 2007 08:23