Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Arabic - Meaning only translations

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Meaning only translations
Text Submitted by cucumis	Source language: English "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Title

Translation

Arabic

Translated by

alfatih

Target language: Arabic

Ø§Ù† ØªØ±Ø¬Ù…Ø© "Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø·" Ù‡ÙŠ Ø£ÙƒØ«Ø± ØªØ±ÙƒÙŠØ²Ø§ Ø¹Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø´ÙƒÙ„ Ø£Ùˆ Ø§Ù„ØªØ±Ø§ÙƒÙŠØ¨. Ù„Ø§ ØªØØªØ§Ø¬ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù…ØªØØ¯Ø«Ø§ Ø·Ù„Ù‚Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡"XXX",Ùˆ Ù„ÙƒÙ† ÙŠØ¬Ø¨ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¹Ù„ÙŠ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ø¬ÙŠØ¯Ù‡ Ø¨ÙƒÙ„ØªØ§ Ø§Ù„Ù„ØºØªÙŠÙ† (XXXÙˆYYY) Ù„ØªÙ‚ÙˆÙ… Ø¨ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡.

Validated by elmota - 27 July 2007 11:16