Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Greek - "Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Croatian

Spanish

German

Polish

Italian

Greek

Danish

French

English

Chinese

Turkish

Russian

Chinese simplified

Hebrew

Arabic

Japanese

Dutch

Korean

Latin

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	"Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
Text Submitted by lilÃ¡s	Source language: German Translated by Rodrigues "Meine SchÃ¶ne und HÃ¼bsche, Blume LilÃ¡s."
Remarks about the translation	korrekt. (und = e; ist = Ã©) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	ÎŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ¹Ï„Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Ï…Î»Î¿ÏÎ´Î¹ Î¼Î¿Ï…,LilÃ¡s.
Translation Greek Translated by Pixiemel	Target language: Greek ÎŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î±ÏÎ¹Ï„Ï‰Î¼ÎÎ½Î¿ Î»Î¿Ï…Î»Î¿ÏÎ´Î¹ Î¼Î¿Ï…, LilÃ¡s.
Remarks about the translation	Î¤Î¿ LilÃ¡s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Ï…Î½Î±Î¹ÎºÎµÎ¯Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 12 December 2010 08:51