Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese - Desejo de Parabéns
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts - Humor
Title
Desejo de Parabéns
Text to be translated
Submitted by
soicubano
Source language: Portuguese
Muitos parabéns Rainha dos balcãs!
Espero que a vergonha de pedires para te traduzirem esta mensagem seja muito menor que a felicidade que te desejo para este dia!Beijos
14 June 2007 14:11
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
5 March 2008 12:26
goncin
จำนวนข้อความ: 3706
Intended as a bridge only:
"Many congratulations, queen of the Balkans!
I hope the shame you may feel for asking someone to translate this message for you could be much lesser than the happiness I wish you for this day! Kisses"
CC:
Maski