Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Italian - la realizzazione di questo sito ha come scopo...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

Albanian

Title	la realizzazione di questo sito ha come scopo...
Text to be translated Submitted by micciulli	Source language: Italian la realizzazione di questo sito ha come scopo quello di fornire quante piÃ¹ informazioni possibili si ciÃ² che Ã¨ stata e su ciÃ² che tuttora conserva

Edited by Francky5591

- 11 July 2007 12:42

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 July 2007 17:37
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	It was typed "uesto sito" and I edited as "questo sito", as I think it is what the requester wanted to type and did a typo. I notify it as I'm not an expert in Italian language (far from it!) so that if I was wrong to edit, it would be easy to the Italian expert to type it back as it was before... and idem for "realizzazione"with the wrongly typed word "realizzaizone"