Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - la realizzazione di questo sito ha come scopo...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Albanais

Titre	la realizzazione di questo sito ha come scopo...
Texte à traduire Proposé par micciulli	Langue de départ: Italien la realizzazione di questo sito ha come scopo quello di fornire quante piÃ¹ informazioni possibili si ciÃ² che Ã¨ stata e su ciÃ² che tuttora conserva

Dernière édition par Francky5591

- 11 Juillet 2007 12:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juillet 2007 17:37
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	It was typed "uesto sito" and I edited as "questo sito", as I think it is what the requester wanted to type and did a typo. I notify it as I'm not an expert in Italian language (far from it!) so that if I was wrong to edit, it would be easy to the Italian expert to type it back as it was before... and idem for "realizzazione"with the wrongly typed word "realizzaizone"