Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Greek-Bosnian - ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ± Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¯ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î’Î¿ÏƒÎ½Î¯Î±. Î˜Î±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Bosnian

กลุ่ม Speech - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title

ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ± Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¯ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î’Î¿ÏƒÎ½Î¯Î±. Î˜Î±...

Text
Submitted by

Î’Î‘Î›Î‘ÎÎ¤Î—Î£

Source language: Greek

ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ± Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Î¯ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ Î’Î¿ÏƒÎ½Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î•ÏÎ¶ÎµÎ³Î¿Î²Î¯Î½Î·.

Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ‰ Î¹Î´Î¹Î±Î¯Ï„ÎµÏÎ± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏƒÎºÎ»Î·ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ¬Î½Î±Ï„Îµ, Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„Î¬ÏƒÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï†ÎµÏƒÏ„Î¹Î²Î¬Î» Ï€Î±ÏÎ±Î´Î¿ÏƒÎ¹Î±ÎºÏŽÎ½ Ï‡Î¿ÏÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î¿ÏÎ³Î±Î½ÏŽÎ½ÎµÏ„Î±Î¹.

Î•Îº Î¼ÎÏÎ¿Ï…Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï‡Î¿ÏÎµÏ…Ï„ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… Î Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎŸÎ¹ÎºÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÎºÎ¿Ï Î£Ï…Î»Î»ÏŒÎ³Î¿Ï… Î ÎµÏÎ±Î¯Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎºÏ†ÏÎ¬Î¶Ï‰ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¯ÎµÏ‚ Î¼Î±Ï‚.

Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï

Title	dobro veÄe dragi prijatelji...
Translation Bosnian Translated by megica	Target language: Bosnian Dobro veÄe dragi prijatelji iz Bosne i Hercegovine, Htjeo(la) bi da vam se zahvalim na upuÄ‡enoj pozivnici za uÄeÅ¡Ä‡e na festivalu narodnih igara. Zahvaljujemo se u ime GrÄke i svih Älanova EkoloÅ¡kog kulturnog centra Pirea. Veliko hvala.
Remarks about the translation	Original, migica's translation: "dobro vece dragi prijatelji... Dobro vece dragi prijatelji iz Bosne i Hercegovine, Hteo(la) bih da vam se zahvalim na upucenoj pozivnici za ucesce na festivalu narodnih igara. Zahvaljujemo se u ime Grcke i svih clanova Ekoloskog kulturnog centra Pirea. Veliko hvala."

Validated by lakil - 2 February 2008 14:34