Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Грецька-Боснійська - Καλησπέρα αγαπητοί φίλοι από την Βοσνία. Θα...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаБоснійська

Категорія Мовлення - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Καλησπέρα αγαπητοί φίλοι από την Βοσνία. Θα...
Текст
Публікацію зроблено ΒΑΛΑΝΤΗΣ
Мова оригіналу: Грецька

Καλησπέρα αγαπητοί φίλοι από την Βοσνία και Ερζεγοβίνη.

Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω ιδιαίτερα για την πρόσκληση που μας κάνατε, για να συμμετάσχουμε στο φεστιβάλ παραδοσιακών χορών που διοργανώνεται.

Εκ μέρους της Ελλάδα και όλων των χορευτών του Πολιτιστικού Οικολογικού Συλλόγου Περαίας σας εκφράζω τις ευχαριστίες μας.

Ευχαριστώ πολύ

Заголовок
dobro veče dragi prijatelji...
Переклад
Боснійська

Переклад зроблено megica
Мова, якою перекладати: Боснійська

Dobro veče dragi prijatelji iz Bosne i Hercegovine,
Htjeo(la) bi da vam se zahvalim na upućenoj pozivnici za učešće na festivalu narodnih igara.
Zahvaljujemo se u ime Grčke i svih članova Ekološkog kulturnog centra Pirea.
Veliko hvala.

Пояснення стосовно перекладу
Original, migica's translation:
"dobro vece dragi prijatelji...
Dobro vece dragi prijatelji iz Bosne i Hercegovine,
Hteo(la) bih da vam se zahvalim na upucenoj pozivnici za ucesce na festivalu narodnih igara.
Zahvaljujemo se u ime Grcke i svih clanova Ekoloskog kulturnog centra Pirea.
Veliko hvala."
Затверджено lakil - 2 Лютого 2008 14:34