Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - Amor mio te quiero mucho

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Hebrew

Portuguese brazilian

English

Russian

กลุ่ม Word

This translation request is "Meaning only".

Title	Amor mio te quiero mucho
Text Submitted by nimialevy1	Source language: Spanish Gracias por darme mucho cariÃ±o, amor, comprencion, seguridad, preocupacion... Quiero que sepas que te quiero muxo y espero que nuestro amor crezca cada dia mas...

Title	My love I love you so much
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English Thank you for giving me so much affection, love understanding, security, care ... I want you to know that I love you so much and I hope that our love will grow more and more every day ...

Validated by Chantal - 13 August 2007 06:35

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 August 2007 01:09
	guilon จำนวนข้อความ: 1549	There are some mistakes in the Spanish text, meaning only?
		13 August 2007 01:20
	kafetzou จำนวนข้อความ: 7963	Good catch, guilon. I changed it.